أحمد بن محمد الطبري / علي بن سهل الطبري
202
أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة
فيمددها ، أو فضل غليظ يحصل فيها فيمددها ويوسّعها ، أو يكون في ثقبة العنبية بأن تتسع الثقبة لصداع يعرض من بخارات حادة غليظة ، ويكون الفضل في العروق المنتسجة من الشبكية في العين ، فإذا سخنت تلك الفضول بالصداع ، نفخت أجزاء العروق ، ومددت الطبقات ، وأحدثت الاتساع ، فينتشر النور [ ومعنى قولنا : ينتشر النور ، ويتمزّق النور ، ويتمدّد النور ، وهو ] « 1 » : أن يخرج النور على غير حاله الطبيعة التي كانت بأكثر مما يجب على غير خط مستقيم ، لاتساع الثقب ، فيقع في جوانب طبقات العين ، ولا يخرج على « 2 » المرئيات على ما يجب ، لاتساع الثقب ، فيسمى ذلك الوقت : انتشار النور . وما يصيب من الاتساع من خارج مما « 3 » يقع من الضربة ، أو اللطمة ، أو وقوع الحجر عليه ، فإنما هو من أن الضربة تمدّد الطبقة وتفسخها بدفعها دفعا قويّا ، فيتسع الثقب . مثال ذلك : أنه لو أخذ إنسان جلدا مثقوبا رطبا ، ثم دفع في موضع الثقبة حجرا أو جسما صلبا دفعا قويا ، لاتّسعت تلك الثقبة بالاضطرار ، وكذلك لو جعل « 4 » في تلك الثقبة « 5 » شيء غليظ [ سيال ، ثم غمز ] « 6 » عليه ، لوسع في جريانه الثقبة لغلظه وشدة الدفع ، فتصور ذلك في اتساع الثقبة وانتشار النور « 7 » . فأما ما يرجى من برء ما يكون [ من « 8 » الاتساع والانتشار : فلأن الاتساع على الأغلب يكون ] « 9 » في العنبية ، لأن الصدمة واللطمة التي
--> ( 1 ) ما بين الحاصرين سقط من ( ج ) . ( 2 ) في ( ب ) و ( ج ) : إلى . ( 3 ) في ( ج ) : كما . ( 4 ) في ( ب ) و ( ج ) : جعلت . ( 5 ) زيادة من ( ج ) : بالاضطرار . ( 6 ) ما بين الحاصرين زيادة من ( ب ) و ( ج ) . ( 7 ) يحاول المؤلف هنا أن يشرح آلية توسع الحدقة التالي لإصابة العصب البصري Afferent Pupilary Defect . ( 8 ) في ( ب ) : في . ( 9 ) ما بين الحاصرين سقط من ( ج ) .